When you unlock the final crest, you are teleported to the pyramid. Walk up the stairs till you reach a veiled statue with a ghost shell beneath it. You are prompted to interact with the ghost shell, but when you do nothing happens, the shell just disappears. I tried restarting the game, and quest several times. Going to orbit w/e, nothing works.