So in every empire hunt on the final step I presume there should be a flag near where you complete the almost last objective, in Dark Priestess' case is fleeing the skiff. I didn't get the flag for Kridis, I've abandoned the quest and picked it back but it still shows no tracker nor flag. If it's only a normal empire hunt quest I would've let it slide, but this is from story so I wouldn't get to Exo Challenge. I've also tried exiting Destiny 2 and logging back on, to no avail