They [i]should[/i] only get hurt if you are saying it to them knowing they're gay, they shouldn't get angry at you for calling them or another friend a homo in joking way when you don't know it's going to offend them.