It sucks when I join a fireteam with friends asking "what bounties do you have?", "What quests do you have?". It would be great if the bounties and quests I have that my fireteam also has are shaded a different colour. And then hovering over it would also show their details (e.g. Member A has 157/200 mites). Star Wars: The Old Republic had a great UX for group questing in this way.