Need help with the invitation I’m up to “collect your rewards from the menagerie triumph” I opened the chest and the quest didn’t update so I’m stuck and cannot reaccess the menagerie anymore could anyone help