Bungie has no ability to grant or revoke DLC licenses on any of the supported platforms. If your licenses are no longer being delivered to your account then you will need to contact Microsoft support. Also, if you never purchased the DLC's, but were rather renting them through Gamepass then be aware all the D2 DLC's cycled out of Gamepass on December 8th on the XBox.