I can't not complete the Commendation Rewards quest. I tried troubleshooting clicking "X" with no activation. My emblem says I can no clan affiliation but on the Destiny 2 companion app I'm still in my clan. I'm still showing as being on the roster but offline but I am online. I'm unable to progress the quest.