I've always wondered why we can't do this. If we preview a shader we have or do not yet own, we can see our guardian and our weapon with the applied shader. Some of the exotics look so nice with some of the ornaments I've bought, as well as even the default appearance. It just seems to be a huge tease that we can see what it would look like but can't actually do it. Just my two cents.
Thanks