Same issues on Windows 11 22H2, RTX 3080
I messed around with Windows virtual memory and got the game working. I was able to go to Destinations in game.
GO TO:
System Properties > Advanced > Performance > Settings > Advanced > Virtual memory > Change...
1. Uncheck -> Automatically manage paging file size for all drives
2. Check -> No paging file
3. Click -> Set
4. Click -> Ok
5. Restart
After restart do the same thing again but set a Custom size in MB
I have 32 Gigs of RAM, so I used the following sizes:
1. Initial size (MB): 16000
2. Maximum Size (MB): 32000
3. Click -> Set
4. Click -> Ok
4. Restart
Try Destiny again. It worked for me, maybe will work for you guys.
Good luck