Edit 3: Finally acknowledged the issue by @Destiny2Team in X (https://x.com/destiny2team/status/1823519880374833618?s=46&t=NwKt3OXnOQcAYpUzejAidA)
I sincerely hope the fall from the high horse doesn’t hurt the people insisting this was intended.
Name got changed after patch for no reason displaying cross-play is now enabled.
I didn't make any changes to the cross-play nor the name was offensive. Multiple threads have already been created where the Forum bots provide the same response that name was changed due to blah blah.
Something got messed up after the update or Bungie needs to come clear that the names were in a pool to be reset and just happened to happen now.
It could have been better to give a heads up to Guardians, if you think your name is offensive please change it before patch X.
Edit: The fact that they haven't addressed it until now, after the countless threads and X comments shows a lot unfortunately.
Edit 2: 5 hours still no acknowledgment, this rocks
Tux isn't a bot. Only Bungie know why some got changed.
If someone has King Charles as a gamer tag Charles is a real name. So bungie would filter it. (This is only a example not further)