as the title says. this bug is so annoying to deal with because i frequently have to restart my game in order to fix the issue. im very certain it happens after the text chat says "xyz has entered the chat" enough times. the only way ive found to "fix" it in game is to turn off text chat and turn it back on, however this only works until the next person joins text chat and it breaks again. please look into this issue that has been in this game for well over a year at this point