When playing through The final shape campaign, I did not receive all of my aspects or fragments from the chest at the end of the missions that rewarded them.
-
Some aspects and fragments are found throughout the pale heart.