If you were in a fireteam, could it be that one of the other members continued to the next area? That happened on a run we did, my friend was fighting the vandal and it suddenly disappeared, along with all the other enemies that spawn with him.