If you want to change the gender of your current character, you need to create a new character and do the quest again from scratch.
This is too old fashioned for a 2019 game and needs to be worked out as soon as possible.
If bungie is not lacking in technology, the gender change function should be made so that it can just change gender, not create a new character.
What do you think?