1. Introducción. El texto original en inglés de esta Declaración de privacidad será el texto con validez legal entre las partes a todos los efectos. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y cualquiera de las versiones traducidas de esta Declaración de privacidad, prevalecerá el significado de la versión en inglés. Los sitios web de Bungie, integrados por Bungie.com, Bungie.net, Careers.Bungie.com, BungieStore.com y BungieFoundation.org (los «Sitios web de Bungie»), están operados en los Estados Unidos por Bungie Inc. («Bungie», «nosotros» o cualquier otra referencia a la primera persona del plural) o sus proveedores. Bungie también proporciona aplicaciones para dispositivos móviles («Aplicaciones móviles de Bungie»), a través de las cuales ofrece diferentes servicios (los «Servicios móviles de Bungie»). Además, ofrecemos diversos servicios en línea a través de nuestros juegos («Servicios de juegos de Bungie»). En conjunto, haremos referencia a los Servicios móviles de Bungie, los Servicios de juegos de Bungie y los Sitios web de Bungie como los «Servicios de Bungie» en esta Declaración de privacidad. En esta Declaración de privacidad, la «Información personal» es cualquier información que identifique, esté relacionada, describa, pueda ser asociada de forma razonable o podría ser vinculada de forma razonable, directa o indirectamente, a o con una persona. La presente Declaración de privacidad se aplica a los Servicios de Bungie y describe cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos o efectuamos cualquier otro tipo de tratamiento de la Información personal en el contexto de los Servicios de Bungie, así como sus derechos y opciones relacionados con esta información. Al usar los Servicios de Bungie, usted acepta las prácticas de datos descritas en esta Declaración de privacidad. Esta Declaración de privacidad está incorporada y sujeta a los Términos de uso. Los términos en mayúscula inicial que se utilizan, pero que no se definen, en esta Declaración de privacidad se definen en los Términos de uso. Si tiene alguna pregunta o desea ejercer sus derechos y opciones, deberá contactar con nosotros en la forma que se indica en la sección «Contacto», que encontrará más adelante. Si usted reside en los estados de California o Nevada, o es un titular de datos que reside en Europa, deberá consultar las cláusulas adicionales al final de esta Declaración de privacidad. 2. Información que recopilamos.

a. Información proporcionada por usted.

Recopilamos Información personal que usted proporcione a través de los Servicios de Bungie. Las categorías de información que recopilamos o hemos recopilado sobre usted en los últimos 12 meses incluyen:

o  Datos de contacto, que incluyen su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono.

o  Credenciales, que incluyen su contraseña, pistas de contraseña e información de autentificación y acceso a la cuenta. 

o  Datos demográficos, que incluyen su edad y sexo. 

o  Datos de facturación, que incluyen el número de su instrumento de pago (como una tarjeta de débito o crédito), la fecha de caducidad y el código de seguridad asociado a su instrumento de pago.

o  Datos de perfil, que incluyen su ID de plataforma, intereses, favoritos, historial de compras y datos de jugador.

o  Contenido, que incluye el contenido de cualquier mensaje que usted nos envíe (como comentarios y preguntas dirigidos al servicio de atención al cliente) o que publique en los Servicios de Bungie (como la reseña de un producto). También recopilamos contenido de los mensajes que intercambie con otros usuarios a través de los Servicios de Bungie (por ejemplo, cuando usa nuestra funcionalidad de chat).

o  Datos de currículo, que incluyen su historial laboral y educativo, calificaciones académicas, muestras de trabajos escritos e información de referencias.

Al utilizar los Servicios de Bungie, recopilamos información sobre usted en diversos momentos, por ejemplo, en relación con lo siguiente:

o  Su registro. Puede registrar una cuenta en una o varias partes de los Servicios de Bungie. Si decide registrar una cuenta, le pediremos que nos proporcione cierta información, como sus datos de contacto, credenciales, datos de facturación, datos demográficos y datos de perfil. 

o  Compras. Si realiza una compra en los Servicios de Bungie, recopilaremos sus datos de contacto y de facturación.

o  Suscripciones y promociones. Si decide suscribirse a nuestros boletines o participar en una promoción, puede proporcionarnos sus datos de contacto u otra información. 

o  Interacción con la comunidad. Si publica información en los Servicios de Bungie, como por ejemplo al usar las comunidades y foros de Bungie, la funcionalidad de mensajería o funciones sociales o interactivas, podemos recopilar dicha información.

o  Servicio de atención al cliente. Si se pone en contacto con nuestro servicio de atención al cliente, podemos recopilar sus datos de contacto, datos de perfil así como contenido y cualquier otro tipo de información que decida proporcionarnos.

o  Colaboradores comerciales. Si trabaja para alguno de nuestros colaboradores comerciales, podemos recopilar sus datos de contacto para gestionar la relación comercial.

o  Solicitud de empleo. Si solicita un puesto de trabajo con nosotros, podemos recopilar los datos de su currículo y cualquier otra información que decida proporcionarnos.

o  Comentarios. Si aporta sus comentarios a través de una encuesta de opinión, recopilaremos todas las respuestas específicas de dicha encuesta (como la valoración en estrellas de los Servicios de Bungie), el contenido que nos facilite en el campo de texto abierto de la encuesta (de haberlo), así como todos los datos sobre el dispositivo y los datos de ubicación imprecisa (que se detallan más adelante) en el momento de dar su opinión.

b. Información que recopilamos automáticamente.

Además de la información proporcionada por usted, también recopilamos Información personal sobre usted y su uso de los Servicios de Bungie a través de medios automatizados, como cookies, balizas web y tecnologías similares:

o  Cookies. Una «cookie» es un archivo de texto que un servidor web sitúa en su dispositivo y que actúa como una etiqueta única para identificar su navegador. Utilizamos dos tipos de cookies: de sesión y permanentes. Las cookies de sesión le facilitan la navegación por nuestro sitio web y caducan al cerrar el navegador. Las cookies permanentes ayudan a personalizar su experiencia, a recordar sus preferencias y al funcionamiento de algunas funciones de seguridad. Además, las cookies permanentes nos permiten ofrecerle anuncios tanto en los Servicios de Bungie como fuera de ellos. Las cookies permanentes pueden permanecer en su dispositivo durante periodos de tiempo prolongados y, en general, se pueden gestionar a través de los ajustes de su navegador. Para obtener más información sobre las cookies, consulte nuestra Política de cookies. 

o  Píxeles (también conocidos como balizas web). Las páginas web y otros contenidos (como vídeos, correos electrónicos y anuncios) pueden contener fragmentos de código que envían información sobre su uso a un servidor. Existen varios tipos de píxeles, entre los que se incluyen píxeles de imagen (que son pequeñas imágenes gráficas) y píxeles JavaScript (que contienen código JavaScript). Al acceder a un sitio web, vídeo, correo electrónico o anuncio que contenga un píxel, este puede permitir que nosotros, u otra entidad, depositemos o leamos cookies en su navegador. Los píxeles se usan en combinación con las cookies para hacer un seguimiento de la actividad de un navegador en un dispositivo. Podemos incorporar píxeles que nos permitan hacer un seguimiento de nuestras conversiones, ofrecerle anuncios tanto en los Servicios de Bungie como fuera de ellos y proporcionarle funcionalidades adicionales. 

o  Tecnologías de las aplicaciones. Nuestras aplicaciones incluyen tecnologías que no están basadas en los navegadores, como las cookies, y que no se pueden controlar a través de los ajustes del navegador. Por ejemplo, nuestras aplicaciones pueden incluir kits de desarrollo de software («SDK»), que consisten en un código que envía información sobre su uso a un servidor. Estos SDK nos permiten hacer un seguimiento de nuestras conversiones, ofrecerle anuncios tanto en los Servicios como fuera de ellos y proporcionarle funcionalidades adicionales. 

o  Mapas de actividad. Mediante el uso de píxeles, generamos diversos tipos de mapas «de actividad», que incluyen, entre otros, los mapas de desplazamiento, de clics y de movimiento, que nos ayudan a determinar cuáles son las áreas más y menos populares de los Servicios de Bungie y a entender mejor cómo interactúan los usuarios con ellos.

Las categorías de información que recopilamos o hemos recopilado automáticamente en los últimos 12 meses incluyen:

o  Datos de uso de los Servicios de Bungie, que incluyen información sobre su uso de los Servicios de Bungie, páginas y contenidos vistos, páginas de procedencia y salida, hora de acceso, enlaces visitados y otras acciones realizadas dentro de los Servicios de Bungie. 

o  Datos de dispositivos, que incluyen información sobre su dispositivo, como el tipo, sistema operativo, navegador, ajustes de región e idioma, dirección IP e ID del dispositivo (como IDFA o AAID). 

o  Datos de localización, que incluyen la ubicación imprecisa (basada en su dirección IP o en datos que indiquen una ciudad o un código postal). 

Para obtener más información sobre cómo usamos tecnologías de seguimiento para el análisis y la publicidad, y sobre sus derechos y opciones relacionados con ellas, consulte las secciones «Análisis y publicidad» y «Sus derechos y opciones», que encontrará más adelante.

c. Información personal obtenida de otras fuentes.

También recopilamos información de otras fuentes. Las categorías de otras fuentes de las que recopilamos o hemos recopilado información en los últimos 12 meses incluyen:

o  Colaboradores comerciales. Recopilamos de nuestros colaboradores comerciales información relacionada con la oferta de servicios de marcas compartidas, la venta o la distribución de nuestros productos o la gestión de actividades de marketing conjuntas. Por ejemplo, recopilamos información cuando inicia sesión en los Servicios de Bungie a través de plataformas de colaboradores (como Xbox Live, Epic Games Store, Google Stadia, Steam o PlayStation™Network, o los sucesores de esas plataformas) o cuando vincula una plataforma de colaborador con su cuenta de Bungie. Le recomendamos que examine las políticas y ajustes de privacidad de cualquier plataforma de colaborador que utilice para informarse sobre sus prácticas y sobre sus opciones a la hora de gestionar la información que nos envían. No nos hacemos responsables de las prácticas de tratamiento de datos por parte de nuestros colaboradores comerciales. 

o  Desarrolladores de comunidades. Recopilamos información de los desarrolladores que usan nuestra API. 

o  Redes sociales. Recopilamos información cuando interactúa con nuestro contenido, hace referencia a nuestros servicios o nos concede permiso para acceder a información de redes sociales.

o  Proveedores y colaboradores publicitarios. Recopilamos de proveedores y colaboradores publicitarios información relacionada con servicios de publicidad y análisis. 

o  Fuentes disponibles al público. Recopilamos información de dominio público.

3. Uso de la información.

Bungie recopila y usa su Información personal con fines comerciales y empresariales según las prácticas descritas en esta Declaración de privacidad. Los fines empresariales para los que hemos recopilado y usado información en los últimos 12 meses incluyen: 

o gestionar y proporcionarle los Servicios de Bungie, lo que incluye la creación y administración de sus cuentas y la entrega de los elementos y servicios que ha solicitado;

o comunicarnos con usted y responder a sus consultas;

o permitir que nuestros proveedores de servicios procesen sus pagos por compras realizadas en los Servicios de Bungie; 

o ampliar, mejorar y mantener los Servicios de Bungie, nuestros juegos y nuestros demás sistemas, recursos y productos;

o enviarle comunicaciones de marketing y ofrecerle publicidad en nuestro sitio web y en otros sitios web;

o ejecutar análisis de datos;

o procesar su solicitud de empleo;

o gestionar nuestra relación comercial;

o prevenir el uso fraudulento de los Servicios de Bungie;

o exigir la aplicación de nuestros Términos de uso y de nuestros derechos legales y cumplir con la ley vigente, procedimientos, y resoluciones judiciales, procesos legales, órdenes gubernamentales o de cualquier otra autoridad competente;

o evitar o afrontar daños o interferencias potenciales o reales en nuestros derechos, propiedades, operaciones, usuarios u otros terceros que puedan sufrir perjuicios, pérdidas o daños;

o llevar un registro de nuestras operaciones con usted;

o analizar sus preferencias, intereses y comportamiento con el objetivo de proporcionarle contenido personalizado y los Servicios de Bungie, contenidos, experiencias, anuncios y comunicaciones más pertinentes, incluso a través de la combinación de información que recopilamos sobre usted de las diferentes fuentes que se han descrito anteriormente;

o cumplir con cualquier fin o propósito comercial o empresarial dirigido a usted, como vincular su ID de plataforma de Xbox Live para que su experiencia sea personalizada y disponga de acceso a funciones adicionales; y

o otros fines, sobre lo que le informamos de forma específica en el momento de recopilar dicha información o para obtener su consentimiento.

Ejemplos de algunos usos que podemos hacer de su información:

o Si se suscribe a nuestras comunicaciones, usaremos su dirección de correo electrónico para enviarle las comunicaciones que ha solicitado.

o Si introduce su nombre y dirección postal al registrar una cuenta e indica en su perfil que le interesa conocer nuestras novedades y promociones, podríamos usar esa información para futuras comunicaciones sobre las novedades y promociones de Bungie.

o Usamos la información que recopilamos para proporcionar contenido y publicidad personalizados para usuarios situados en una región geográfica concreta, o cuyo comportamiento, preferencias o características indiquen que pueden estar interesados en un tema en concreto.

o Si decide vincular su cuenta de Bungie a su cuenta en otra plataforma, podemos enviarle notificaciones de inserción a través de esa plataforma, tanto a usted como a sus amigos, para que puedan estar informados sobre los comentarios de sus amigos así como sobre el estado del juego, logros e invitaciones.

Además de todo lo expresado previamente, podemos usar información que no le identifique (incluida información agregada o anonimizada) con cualquier propósito, excepto cuando lo prohíba la legislación vigente. Para informarse sobre sus derechos y opciones relacionados con el uso que hacemos de su información, consulte la sección «Sus derechos y opciones», que encontrará más adelante.

4. Divulgación de información.

Compartimos la Información personal que recopilamos sobre usted con arreglo a las prácticas descritas en esta Declaración de privacidad. Los tipos de entidades con los que hemos compartido información en los últimos 12 meses o podemos hacerlo de ahora en adelante incluyen:

o  Bungie. Compartimos información con nuestras filiales y sucursales.

o  Proveedores de servicios. Compartimos información con otras empresas que ofrecen servicios en nuestro nombre, como envío de boletines, procesamiento de pagos, respuesta a preguntas de clientes, provisión de servicio técnico, cumplimiento de solicitudes, realización de análisis estadísticos y labores de marketing y publicidad. Procuramos limitar la información que ofrecemos a estas empresas a la que sea estrictamente necesaria para ofrecer el servicio y les prohibimos utilizarla con cualquier otro fin, aunque podemos autorizarlas para que usen información que no le identifique (incluida información agregada o anonimizada) para cualquier propósito, excepto cuando lo prohíba la legislación vigente.

o  Proveedores y colaboradores publicitarios. Compartimos con proveedores y colaboradores publicitarios información relacionada con servicios de publicidad y análisis. Los proveedores y colaboradores publicitarios pueden actuar como proveedores de nuestros servicios o, en algunos contextos, decidir de forma independiente cómo procesar su información. Para obtener más información sobre la publicidad y el análisis, consulte la sección «Servicios de análisis y publicidad», que encontrará más adelante. 

o  Colaboradores comerciales. Compartimos con nuestros colaboradores comerciales información relacionada con la oferta de servicios de marcas compartidas, la venta o la distribución de nuestros productos o la gestión de actividades de marketing conjuntas. Por ejemplo, compartimos información (por ejemplo, estadísticas y logros) cuando usted inicia sesión en los Servicios de Bungie a través de plataformas de colaboradores (como Xbox Live, Epic Games Store, Google Stadia, Steam o PlayStation™Network) o cuando vincula una plataforma de colaborador con su cuenta de Bungie, que puede ser usada por esos colaboradores para sus propios fines empresariales. Le recomendamos que examine las políticas y ajustes de privacidad de cualquier plataforma de colaborador que utilice para informarse sobre sus prácticas y sobre sus opciones a la hora de gestionar la información que ellos procesan. No nos hacemos responsables de las prácticas de tratamiento de datos por parte de nuestros colaboradores comerciales. 

o  Promociones. Si participa voluntariamente en un sorteo, concurso u otro tipo de promoción, compartiremos información según se indica en las reglas oficiales que regulan dicha promoción, así como por motivos administrativos y exigencias de la ley (por ejemplo, en una lista de ganadores). Al participar en una promoción, usted acepta las reglas oficiales que la regulan y puede permitir, excepto cuando lo prohíba la legislación vigente, que el patrocinador y/u otras entidades usen su nombre, voz y/o aspecto en materiales publicitarios o promocionales.

o  Otros usuarios. Compartimos información con otros usuarios de los Servicios de Bungie a los que usted divulgue su información. Le recomendamos que tome precauciones cuando decida divulgar información a otros usuarios cuando utilice los Servicios de Bungie. Por ejemplo, en los siguientes casos:

o Si vincula su cuenta de Bungie a su cuenta de Xbox Live, su ID de plataforma, apodos y estadísticas, como récords de puntuación, aparecerán en Bungie.net y su presencia en línea será visible para su lista de amigos de Xbox Live.

o Si divulga información a través de los Servicios de Bungie, comunidades, foros, funcionalidad de mensajería o funciones sociales o interactivas proporcionadas por los Servicios de Bungie, otros usuarios pueden recopilar, utilizar y divulgar dicha información, no teniendo Bungie control sobre la forma en que estos recopilan, utilizan o divulgan la información a los demás usuarios.

o Bungie.net permite personalizar la forma en la que usted muestra su perfil de jugador a los demás; por ejemplo, eligiendo no mostrar su registro de actividad en el sitio web. Sin embargo, su presencia en una partida en un momento dado podría ser detectada por otros medios, por ejemplo, si otros usuarios consultan quién estaba presente en su sesión de juego, o a través de otros sitios web que indexan todas las sesiones de juego de cada jugador.

o  Desarrolladores de comunidades. Compartimos información con desarrolladores de comunidades a través de nuestra interfaz de programación de aplicaciones (API) para permitirles crear aplicaciones dirigidas a la gestión de asignación de partidas, al seguimiento de estadísticas o del rendimiento o a la gestión o comparación del equipo. El uso que hagan los desarrolladores de comunidades de su información está sujeto a las restricciones de la API, descritas en nuestras Condiciones de uso. 

o  Seguridad y divulgación obligatoria. Compartimos información para: a) cumplir con los procesos legales en los que incurramos nosotros o nuestros proveedores y cuando creamos de buena fe que lo exige la ley; b) proteger y defender nuestros derechos o propiedades o los de nuestros proveedores; c) proteger la seguridad personal de nuestros empleados u agentes, los usuarios de los productos o servicios de Bungie o los miembros del público; o d) proteger la integridad de la comunidad en línea de los juegos y Servicios de Bungie. A su discreción, Bungie proporcionará dicha información a las autoridades en virtud de una solicitud razonable dirigida a badges@bungie.com y no requiere citación.

o  Fusión o adquisición. Podemos compartir información como parte de cualquier fusión, adquisición o venta de los activos de la empresa, así como en el caso improbable de falta de solvencia, bancarrota o quiebra, donde la información sería transferida como un activo empresarial de Bungie.

o  Facilitación de solicitudes. Compartimos información que usted nos solicite o indique, por ejemplo en el caso de que decida compartir información en una red social sobre sus actividades en los Servicios de Bungie.

o  Consentimiento. Compartimos información avisándole previamente y con su consentimiento.

Además de todo lo expresado previamente, podemos compartir información que no le identifique (incluida información agregada o anonimizada), excepto cuando lo prohíba la legislación vigente. Para informarse sobre sus derechos y opciones relacionados con la forma en que compartimos su información, consulte la sección «Sus derechos y opciones», que encontrará más adelante.

5. Otros servicios.

Ofrecemos parte de los Servicios de Bungie en sitios web, plataformas y servicios operados o controlados por entidades independientes. Además, integramos enlaces y tecnologías operadas o controladas por entidades independientes en algunas partes de los Servicios de Bungie. Recuerde que, al interactuar con otras entidades, incluso en el caso de que abandone los Servicios de Bungie, estas pueden recopilar y solicitar información sobre usted de forma independiente. La información que recopilen y almacenen esas entidades estará sujeta a sus propias políticas y prácticas, lo que incluye la información que comparten con nosotros, los derechos y opciones de usted sobre los servicios y dispositivos de tales entidades, y si almacenan información en EE. UU. o en otro lugar. Le recomendamos que consulte y se familiarice con sus respectivas políticas de privacidad y términos de uso.

6. Servicios de análisis y publicidad.

Usamos servicios de análisis, como Google Analytics, para que nos ayuden a comprender la forma en que nuestros usuarios acceden a los Servicios de Bungie y los utilizan. Además, trabajamos con agencias, publicistas, redes de anunciantes y otros colaboradores publicitarios, para que publiquen anuncios de nuestros productos en otros servicios y sitios web. A modo de ejemplo, mostramos anuncios a través de Google, Facebook, Snap, Twitter, Verizon Media, Reddit y Amazon, que usted puede ver en sus respectivas plataformas y, en determinadas circunstancias, en otros sitios web y servicios. Como parte de este proceso, incorporamos tecnologías de seguimiento propias y de nuestros proveedores y colaboradores publicitarios a los Servicios de Bungie (lo que incluye nuestro sitio web y correos electrónicos), así como a nuestros anuncios mostrados en otros sitios web y servicios. Estas tecnologías de seguimiento recogen datos a lo largo del tiempo y en distintos servicios con el propósito de medir conversiones o acciones realizadas, asociar los diversos dispositivos que utilice y ofrecerle anuncios y otros contenidos en función de sus intereses («Anuncios basados en sus intereses»). Por ejemplo, incorporamos píxeles de Facebook, Snap, Google, Twitter, Verizon Media, Reddit y Amazon en los Servicios de Bungie, y podemos compartir su información con ellos para estos propósitos. También usamos servicios de emparejamiento de audiencia (que son un tipo de Anuncio basado en sus intereses) para llegar a personas (o a personas similares a otras personas) que hayan visitado los Servicios de Bungie o que estén identificadas en alguna de nuestras bases de datos («Anuncios emparejados»). Para ello, compartimos una lista de correos electrónicos encriptados con un colaborador publicitario o incorporamos un píxel de un colaborador publicitario en los Servicios de Bungie que recopile identificadores de dispositivos e información relacionada con el navegador, y a continuación el colaborador publicitario relaciona las coincidencias entre sus datos y los nuestros. Entre los colaboradores publicitarios que utilizamos para los Anuncios relacionados se incluyen Facebook, Google, Snap, Verizon Media, Twitter y Amazon.  Tal y como se ha indicado anteriormente, los proveedores y colaboradores publicitarios pueden actuar como proveedores de nuestros servicios o, en algunos contextos, decidir de forma independiente cómo procesar su información. Le recomendamos que consulte y se familiarice con sus respectivas políticas de privacidad y términos de uso. Para obtener más información sobre los tipos de tecnologías de seguimiento que usamos, así como sobre sus derechos y opciones en relación con los servicios de análisis, la Publicidad basada en intereses y los Anuncios relacionados, consulte las secciones «Información que recopilamos automáticamente» y «Sus derechos y opciones».

7. Sus derechos y opciones.

a. Información de la cuenta.

Puede mantener cuentas en distintas áreas de los Servicios de Bungie, incluidos Bungie.com, Bungie.net, Careers.Bungie.com, BungieStore.com y BungieFoundation.org. Cada cuenta se registra por separado, aunque podemos compartir información entre sus cuentas. Si quiere acceder, actualizar o eliminar la información que nos ha proporcionado a través de una cuenta, inicie sesión con ella y visite la sección de ajustes. También puede contactar con nosotros según se indica en la sección «Contacte con nosotros», que encontrará más adelante. Cuando contacte con nosotros, deberá detallar el tipo de solicitud y si quiere que se aplique a una cuenta en particular o a todas sus cuentas. Es posible que le solicitemos información adicional para confirmar su identidad. Tenga en cuenta que conservaremos información sobre usted y que la usaremos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas o aplicar nuestros acuerdos. Algunas de sus cuentas pueden ofrecer opciones adicionales, como vincular la cuenta a una plataforma de colaborador o compartir su información a través de nuestra API. Consulte los ajustes de su cuenta para conocer más detalles. 

b. Comunicaciones. 

Si recibe correos electrónicos promocionales de nuestra parte, podrá cancelar su suscripción en cualquier momento. Solo tiene que seguir las instrucciones que se incluyen en los mensajes que le enviamos. Si dispone de una cuenta de Bungie, podrá cancelar la suscripción a una o a varias de las categorías de correos electrónicos promocionales. Para ello, deberá iniciar sesión en su cuenta de Bungie y desmarcar aquellas categorías de correos electrónicos que no desea recibir. También puede optar por no recibir nuestros correos electrónicos promocionales. Para ello, póngase en contacto con nosotros según se indica en la sección «Contacte con nosotros», que encontrará más adelante, y especifique que desea dejar de recibir correos electrónicos promocionales. Aunque desactive la opción de recibir correos, es posible que sigamos enviándole correos electrónicos de transacciones relacionadas con sus cuentas de Bungie, actualizaciones importantes en los Servicios de Bungie, temas del servicio técnico y otros asuntos administrativos relacionados con los Servicios de Bungie. Si ha activado la opción para recibir notificaciones de inserción en su dispositivo, podrá desactivarla en cualquier momento con solo ajustar los permisos en su dispositivo. Recuerde que estas decisiones solo afectarán al correo electrónico o al dispositivo utilizado y no a suscripciones posteriores.  

c. Opciones de tecnologías de seguimiento.

Tiene la posibilidad de aceptar o rechazar las cookies de acuerdo con los ajustes y limitaciones de su navegador. La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, aunque también puede modificar los ajustes de su navegador para rechazarlas, si así lo prefiere. Si decide rechazar las cookies, es posible que no pueda disfrutar por completo de las funciones interactivas de los Servicios de Bungie ni de otros sitios web que visite. Tenga en cuenta que, salvo por interpretación de la ley que nos obligue a hacerlo, y hasta que eso suceda, Bungie no procesará ni responderá a las señales de «Desactivar seguimiento» de los navegadores web ni a ninguna otra transmisión similar que indique la solicitud de desactivar el seguimiento en línea de los usuarios que usen o visiten los Servicios de Bungie. Para obtener más información sobre la opción de «Desactivar seguimiento», visite http://www.allaboutdnt.com. Para impedir que la aplicación recopile información, le recomendamos que la desinstale. También puede restablecer el identificador publicitario de su dispositivo en cualquier momento a través de sus ajustes. Esta opción está diseñada para permitirle limitar el uso de la información que se recopile sobre usted. Tenga en cuenta que, si restablece su identificador publicitario, es posible que algunos de los Servicios de Bungie no funcionen correctamente. 

d. Análisis y Publicidad basada en intereses.

Google ofrece varios mecanismos para deshabilitar la recopilación de información, incluida la deshabilitación de Google Analytics disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout y la deshabilitación de Google Analytics para Display Advertising/Red de Display de Google en https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Si quiere deshabilitar las herramientas de mapas de actividad que nos proporciona Hotjar, visite https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out (página en inglés). Los colaboradores publicitarios con los que colaboramos para ofrecerle Publicidad basada en intereses están obligados por nosotros a ofrecerle la posibilidad de desactivar la recepción de anuncios segmentados. Muchos de estos colaboradores publicitarios participan en la Digital Advertising Alliance («DAA») y/o en la Network Advertising Initiative («NAI»). Para informarse sobre los anuncios segmentados ofrecidos por estos colaboradores publicitarios y cómo desactivar su recepción, visite: i) para anuncios segmentados en sitios web de participantes en la DAA, https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=ES; ii) para anuncios segmentados en aplicaciones de participantes en la DAA, https://youradchoices.com/?language=es; y iii) para anuncios segmentados de participantes en la NAI, https://www.networkadvertising.org/choices/ (página en inglés). Si opta por no recibirlos, esto solo significa que los participantes elegidos ya no podrán enviarle determinados anuncios basados en sus intereses, pero podrá seguir recibiendo otros contenidos o anuncios basados en sus intereses (por ejemplo, relacionados con otros clientes de los participantes o de otros servicios tecnológicos). Es posible que algunos de estos colaboradores publicitarios ofrezcan sus propias herramientas; en ese caso, visite sus respectivos sitios web para informarse al respecto. Si no quiere que compartamos su correo electrónico encriptado para ofrecerle Anuncios relacionados, póngase en contacto con nosotros según se indica en la sección «Contacto», que encontrará más adelante, y especifique que desea desactivar la opción de recibir Anuncios relacionados. Eliminaremos su correo electrónico de cualquier lista posterior que compartamos con colaboradores publicitarios para enviar Anuncios relacionados. También puede limitar la recepción de anuncios segmentados en los ajustes de su dispositivo y seleccionar «Limitar seguimiento de anuncios» (en dispositivos iOS) o «Inhabilitar Personalización de Anuncios» (en dispositivos Android). 

Colaboramos con Gamesight, https://console.gamesight.io/, para recopilar información sobre la actividad de compras del juego y del DLC integrado por parte de los jugadores y cuantificar el impacto de las campañas de marketing sobre su participación. Gamesight obtiene esta información a partir del uso de una API de medición. Los datos que almacena la API incluyen información como la dirección IP encriptada, la versión de la API, el ID de usuario anónimo, la marca de tiempo, la clave de API del desarrollador, la versión del sistema operativo, la resolución de pantalla, la zona horaria, el idioma del sistema y los eventos en el juego. Si no desea participar en el seguimiento que realiza Gamesight, siga los pasos que se detallan en https://console.gamesight.io/optout. Para obtener más información sobre la Política de privacidad de Gamesight, visite https://console.gamesight.io/privacy-policy. Recuerde que, si decide usar estos métodos, la exclusión solo se aplicará en el navegador o dispositivo desde el que lleve a cabo la misma. No nos hacemos responsables de la eficacia o del cumplimiento de ninguna opción o programa de desactivación ni de la precisión de las afirmaciones de ningún colaborador publicitario sobre sus opciones o programas de desactivación.

8. Seguridad.

Implementamos medidas técnicas y organizativas diseñadas para garantizar un nivel de seguridad acorde con los riesgos. Utilizamos una serie de tecnologías y procedimientos de seguridad que nos ayudan a proteger su información del acceso, uso y divulgación no autorizados. Por ejemplo, almacenamos la información que nos proporciona en servidores con acceso restringido que se encuentran en instalaciones supervisadas. Es posible que dicha información se conserve incluso después de una solicitud de borrado de información. Si decide crear una cuenta a través de alguna parte de los Servicios de Bungie, se le pedirá que introduzca una contraseña. Esta contraseña podrá cambiarse una vez haya iniciado sesión en el servicio. Es responsabilidad suya mantener la confidencialidad de la contraseña. No comparta esta información con nadie. Si comparte un ordenador con alguien, deberá cerrar sesión siempre antes de abandonar los Servicios de Bungie para evitar que los usuarios posteriores accedan a su información. Recuerde que, pese a todas nuestras medidas de seguridad, no existe ninguna transmisión de datos totalmente segura en Internet. Por lo tanto, no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de ninguna información que usted transmita a Bungie, de modo que cualquier decisión al respecto será por su cuenta y riesgo. Igualmente, cualquier software de terceros que instale que interactúe con los Servicios de Bungie («Software ilegal»), además de infringir posiblemente el Contrato de licencia de software limitado para esos Servicios de Bungie, puede crear vulnerabilidades de seguridad en su ordenador. Bungie no puede hacerse responsable de la privacidad ni la seguridad de los datos recopilados por los proveedores de dicho Software ilegal, lo que puede producirse como consecuencia del uso de ese software (por ejemplo, recopilación de direcciones de correo electrónico, números de tarjeta de crédito y otra información personal sensible).

9. Conservación de datos. 

Tomamos medidas para eliminar su información, agregarla o anonimizarla cuando deje de ser necesaria para los fines con los que la recopilamos, a menos que debamos conservarla durante más tiempo de acuerdo con esta Declaración de privacidad o que su conservación esté justificada de otro modo por esta Declaración de privacidad o la legislación vigente. Para determinar el periodo de conservación, tenemos en cuenta diversos criterios, como el mantenimiento del acceso a los productos que ha comprado, el tipo de productos y servicios que nos ha solicitado o le hemos proporcionado, la naturaleza y la duración de nuestra relación con usted, un posible nuevo registro en nuestros productos o servicios, el impacto para los servicios que le proporcionamos si eliminamos su información, los periodos de conservación obligatorios por ley y el plazo de prescripción. 

10. Cambios en esta Declaración de privacidad.

Podemos actualizar ocasionalmente esta Declaración de privacidad. Cuando así suceda, también cambiaremos la fecha de la «última actualización» que aparece en la parte superior de la Declaración de privacidad. En caso de cambios sustanciales en esta Declaración de privacidad, se los notificaremos mediante un aviso claramente visible en los Servicios de Bungie; es posible que también le enviemos una notificación a su dirección de correo electrónico. Le animamos a consultar de forma periódica esta Declaración de privacidad, para informarse sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos su información.

11. Transferencias de datos internacionales.

Los Servicios de Bungie operan desde Estados Unidos y se proporcionan sujetos a la legislación de Estados Unidos. Si usa los Servicios de Bungie desde Europa u otras regiones con leyes sobre la recopilación y el uso de datos que difieran de las de la legislación estadounidense, tenga en cuenta que podríamos transferir su información a países diferentes de su país de residencia, incluidos los Estados Unidos. Al usar los Servicios de Bungie, da su consentimiento sobre la transferencia de su información a Estados Unidos y a otras regiones del mundo, así como sobre el uso de su información de acuerdo con esta Declaración de privacidad.

12. Privacidad infantil.

Bungie no recopila intencionadamente Información personal (según lo definido por la ley de protección de la privacidad infantil de EE. UU., o «COPPA») de niños menores de 13 años de ninguna forma no permitida por la COPPA. Si Bungie descubre que se ha almacenado información personal de niños menores de 13 años en los Servicios de Bungie sin consentimiento paterno verificable, Bungie tomará las medidas necesarias para eliminar dicha información. Si es usted padre o tutor legal y descubre que su hijo menor de 13 años dispone de una cuenta de Bungie o nos ha proporcionado Información personal, póngase en contacto con nosotros según se indica en la sección «Contacte con nosotros», que encontrará más adelante, y solicite que eliminemos la Información personal del menor.

13. Contacto.

Si tiene preguntas o comentarios en relación con esta Declaración de privacidad o necesita información adicional, puede contactar con nosotros por alguno de los siguientes medios:

Por correo electrónico: privacyrequests@bungie.com

Por correo postal:

Privacy Requests

Bungie, Inc.

550 106th Avenue NE, Suite 207

Bellevue, WA 98004-5088, EE. UU.

Si tiene alguna discapacidad y quiere acceder a esta Declaración de privacidad en otro formato, póngase en contacte con nosotros en privacyrequests@bungie.com.

14. Cláusulas adicionales para residentes de California.

Estas cláusulas adicionales solo se aplican a los residentes de California. La Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 («CCPA») proporciona derechos adicionales de conocimiento, eliminación y exclusión, y obliga a las empresas que recopilan o revelan información personal a ofrecer avisos y formas de ejercer estos derechos.  

a. Aviso de recopilación.

En los últimos 12 meses hemos recopilado las siguientes categorías de información personal enumeradas en la CCPA: 

o  Identificadores, que incluyen nombre, apodo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, nombre de la cuenta, dirección IP y otros identificadores similares.

o  Información demográfica, que incluye su edad y sexo. 

o  Información comercial, que incluye compras y su relación con los Servicios de Bungie.

o  Actividad en Internet, que incluye su historial de navegación, historial de búsquedas e información relacionada con sus interacciones con los Servicios de Bungie.

o  Datos de geolocalización.

o  Datos educativos y de empleo, que incluyen historial laboral y educativo, calificaciones académicas, muestras de trabajos escritos e información de referencias.

o  Inferencias, que incluyen información sobre sus intereses, preferencias y favoritos.

Para obtener más detalles sobre la Información personal que recopilamos, incluidas las fuentes desde las que la recibimos, consulte la sección «Información que recopilamos», que encontrará más arriba. Recopilamos y usamos estas categorías de Información personal con los propósitos empresariales descritos en la sección «Uso de la información», que encontrará más arriba, incluida la provisión y la gestión de los Servicios de Bungie.  Bungie no venderá información concerniente a usted bajo ninguna circunstancia, entendiendo el término «vender» en su acepción tradicional. Sin embargo, dado que en la CCPA «vender» se interpreta para incluir cualquiera de las actividades compartidas en esta Declaración de privacidad, como las mencionadas en la sección «Análisis y publicidad», que encontrará más arriba, cumplimos la legislación vigente en lo que respecta a esta actividad. Bungie divulga las siguientes categorías de información personal con fines comerciales: identificadores, información demográfica, información comercial, actividad en Internet, datos de geolocalización y conclusiones. Usamos y colaboramos con distintos tipos de entidades que nos ayudan a operar y a gestionar los Servicios de Bungie. Si quiere conocer más detalles sobre las partes con las que hemos compartido Información personal, consulte la sección «Divulgación de información», que encontrará más arriba.

b. Derecho a saber y a borrar.

Si es usted residente de California, tiene derecho a borrar la información personal que hemos recopilado sobre usted y a conocer determinada información sobre nuestras prácticas de tratamiento de datos en los 12 últimos meses. En concreto, tiene derecho a solicitarnos lo siguiente: 

o las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted; 

o las categorías de fuentes desde las que hemos recopilado información personal; 

o las categorías de información personal sobre usted que hemos revelado con fines empresariales o vendido; 

o las categorías de terceros a los que hemos revelado con fines empresariales o vendido información personal; 

o el fin comercial o empresarial para el que recopilamos o vendemos la información personal; y 

o la información personal específica que hemos recopilado sobre usted.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe una solicitud a través de nuestro formulario web, disponible aquí, o llame a nuestro teléfono gratuito (si llama desde EE. UU.) 1-866-I-OPT-OUT e introduzca el código de servicio 293 para dejarnos un mensaje. Se ignorarán las llamadas a este número que no estén relacionadas con el ejercicio de estos derechos. En la solicitud, especifique qué derecho quiere ejercer y el ámbito de la solicitud. Cuando las solicitudes sean válidas, le confirmaremos la recepción de su solicitud en un plazo de 10 días. Es posible que le pidamos información específica para ayudarnos a verificar su identidad y a procesar su petición. Si no conseguimos verificar su identidad, podemos denegar su solicitud de conocimiento o eliminación de información.

c. Derecho a negarse.

Respecto a la venta de su información personal por parte de Bungie, según la interpretación de la CCPA del término «vender», usted tiene derecho a negarse a que vendamos su información personal a terceros en cualquier momento. Para enviarnos una solicitud de exclusión, hágalo a través de nuestro formulario web, disponible aquí, o llame a nuestro teléfono gratuito (si llama desde EE. UU.) 1-866-I-OPT-OUT e introduzca el código de servicio 293 para dejarnos un mensaje. 

d. Intermediario autorizado.

Puede designar a un intermediario autorizado para que envíe solicitudes de su parte. En ese caso, necesitaremos una prueba escrita del permiso del intermediario para hacerlo y tendremos que verificar su identidad directamente. 

e. Derecho a la no discriminación.

Usted tiene derecho a recibir un trato no discriminatorio por nuestra parte cuando ejerza cualquiera de sus derechos. 

f. Menores.

No «vendemos» intencionadamente información personal de menores de 16 años residentes de California sin su autorización explícita. Si usted es residente de California, tiene menos de 18 años y se ha registrado para usar los Servicios de Bungie, puede pedirnos que eliminemos cualquier contenido o información que haya publicado en ellos. Para solicitarlo, escríbanos a la dirección de correo electrónico indicada en la sección «Contacte con nosotros», que encontrará más arriba, con el asunto «California Under 18 Content Removal Request», y díganos qué desea eliminar. Haremos todo lo posible dentro de lo razonable para eliminar la publicación del ojo público, aunque no podemos asegurar la eliminación completa y absoluta del contenido, pues es posible que tengamos que conservar cierta información para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas o aplicar nuestros acuerdos.

g. Aclaración.

Los clientes residentes de California tienen derecho a solicitar que divulguemos las categorías de información personal que hemos compartido con terceros para sus fines de marketing directo y con quién las hemos compartido durante el año natural anterior. Puede solicitar una copia de dicha revelación poniéndose en contacto con nosotros tal y como se indica en la sección «Contacte con nosotros», que encontrará más arriba, y especificando que quiere hacer una «California Shine the Light Request». Es posible que le pidamos información adicional para verificar su identidad. Por otra parte, solo estamos obligados a responder a estas solicitudes una vez por año natural.

15. Cláusulas adicionales para residentes de Nevada.

La legislación de Nevada (NRS 603A.340) exige que las empresas establezcan una dirección a la que los consumidores de Nevada puedan enviar solicitudes para que la empresa no venda determinados tipos de información personal recopilada o que vaya a recopilar sobre el consumidor. Según la legislación de Nevada, una venta es el intercambio de información personal a cambio de dinero por una empresa a un tercero para que dicho tercero licencie o venda la información personal a otros terceros. Si usted es un consumidor de Nevada y desea enviarnos una solicitud relacionada con nuestro cumplimiento de la legislación de Nevada, póngase en contacto con nosotros en privacyrequests@bungie.com.

16. Cláusulas adicionales para titulares de datos en Europa.

a. Funciones.

Las leyes de protección de datos en Europa distinguen entre organizaciones que tratan datos personales para sus propios fines (conocidas como «responsables de tratamiento de datos») y organizaciones que tratan datos personales para otras organizaciones (conocidas como «encargados del tratamiento de datos»). Bungie, Inc. actúa como responsable del tratamiento respecto a los datos personales recopilados cuando usted interactúa con nuestros sitios web, correos electrónicos y anuncios. 

b. Base legal para el procesamiento.

Si usted es la persona titular de los datos de Europa, solo trataremos sus datos personales con arreglo a base legal válida, como por ejemplo si: 

o usted consiente que tratemos sus datos personales;

o necesitamos sus datos personales para proporcionarle servicios y productos; 

o usted lo solicita o para responder a sus consultas;

o tenemos la obligación legal de tratar sus datos personales; o 

o nosotros o un tercero tenemos un interés legítimo en el uso de sus datos personales y sus intereses, derechos fundamentales y libertades no anulan nuestro interés.

c. Transferencia de datos.

Si usted es un titular de datos en Europa, transferiremos sus datos personales aplicando las debidas medidas de protección, como cláusulas contractuales tipo.

d. Sus derechos de privacidad europeos.

Si es usted un titular de datos en Europa, tiene derecho a lo siguiente: 

o solicitar acceso y recibir una descripción detallada de los datos personales que mantenemos sobre usted; actualizar y corregir posibles imprecisiones en sus datos personales; restringir u oponerse al tratamiento de sus datos personales; solicitar la eliminación de sus datos personales; o ejercer su derecho a la portabilidad de los datos para transferir fácilmente sus datos personales a otra empresa; 

o retirar cualquier consentimiento que nos haya proporcionado previamente sobre el tratamiento de sus datos personales, en cualquier momento y de forma gratuita. Aplicaríamos sus preferencias a partir del momento de su solicitud, por lo que no afectaría a la legalidad del tratamiento que hayamos realizado antes de que usted retire su consentimiento; 

o presentar una reclamación ante la autoridad de control, incluso en su país de residencia, lugar de trabajo o donde sucediera el incidente, de darse el caso.

Puede ejercer sus derechos de una de estas formas: enviando una solicitud a las direcciones indicadas en la sección «Contacto», que encontrará más arriba; enviando una solicitud a través del formulario web disponible aquí; o contactando con nuestro responsable de protección de datos a través de dpo@bungie.com. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días. Es posible que le pidamos información específica para ayudarnos a confirmar su identidad y a procesar su petición. La legislación vigente puede exigirnos o permitirnos que rechacemos su petición. Si rechazamos su petición, le informaremos del motivo (siempre con arreglo a las restricciones legales).

Recuerde que conservaremos datos personales en la medida que sea necesario para cumplir con el propósito para el que fueron recopilados y que podremos seguir conservando y usando información incluso después de recibir una solicitud de un titular de datos para nuestros intereses legítimos, que pueden incluir el cumplimiento de nuestras obligaciones legales, la resolución de disputas, la prevención de fraudes y la aplicación de nuestros acuerdos.